Osmý + devátý týden na Erasmu!

VYPRACOVÁVÁNÍ ZKOUŠKOVÝCH OTÁZEK, NEMOC, ONLINE FINŠTINA, JAK SI PROCVIČUJI VŠECH PĚT JAZYKŮ V JEDEN DEN, BAKALÁŘKA, TIPY NA PRODUKTIVITU + CO SLEDOVAT (10. – 25.4.2020)

Ahoj všichni, vítám vás u článku tentokrát za osmý a devátý týden dohromady! Důvod, proč jsem se rozhodla spojit tyto dva týdny je ten, že minulý týden mi několik dnů nebylo vůbec dobře, měla jsem teplotu a musela jsem zkrátka jenom odpočívat. A musím se přiznat, že mi to hodně prospělo. Odpočinula jsem si vlastně jenom díky tomu, že mi tělo dalo jasný signál, že takhle teda ne. Sama bych se totiž k nějakému odpočinku asi nedonutila. Samozřejmě, že jsem těch několik dnů měla velký strach, protože první co vás napadne je koronavirus. Ráda bych však připomněla, že i v této době kolují normální nemoci a že tento virus není to jediné, čím se můžete nakazit. Naštěstí už jsem ale zase v pořádku. Během odpočinku jsem však koukala hodně na YouTube, a tak bych vám teď chtěla předat trochu inspirace na to, co mě osobně zaujalo a inspirovalo. 

Pokud rozumíte španělsky, koukněte na Compliment battle s CNCO pro Teen Vogue. Populární latinskoamerická skupina CNCO hraje hru, která spočívá v tom, že jeden člen skupiny musí druhému vyslovit nějaký kompliment, který napsali fanoušci. Pokud trošku znáte CNCO, pak víte, že každý ze členů pochází z jiné latinskoamerické země (Dominikánská republika, Kuba, Ekvádor ..). Je zajímavé pozorovat, jak má každý z kluků trochu jinou výslovnost. Kromě toho, že se určitě naučíte nějaká nová slovíčka, tak se určitě také hodně nasmějete. Protože Chrisův smích je prostě strašně nakažlivý 🙂

Pokud hledáte motivaci k práci nebo ke studiu, vřele vám doporučuji Vee Kativhu. Najdete ji jak na YouTube, tak na Instagramu. Je to strašně šikovná mladá slečna, která pochází ze Zimbabwe, žije v Anglii, studuje na Oxfordu a letos ji přijali na Harward. Sleduji ji na YouTube už od samého začátku a převzala jsem od ní spoustu skvělých nápadů na to, jak být produktivní, jak se učit a především na to, jak psát seminární práce. Vee je hodně podnikavá, minulý rok pořádala akci pro studenty s názvem Empowered by Vee, byla hostem v několika pořadech a nedávno založila StudyTube project, o kterém se dozvíte více na jejím Instagramu. Studuje historii a archeologii a aktivně se zajímá o vzdělávání. Další skvělou inspirací je Holly Gabrielle, která vystudovala biologii na Cambridge.

V souvislosti s Compliment battle jsem přemýšlela nad mými nejoblíbenějšími španělskými slovy. Tady jsou některá z nich: belleza, hermosura, maravilloso, buhardilla, fingir, všechna dlouhá slova končící na -mente (felizmente, afortunadamente, desgraciadamente …), dulzura a manera. A na závěr dvě slova, která mi vždy budou připadat zábavná: mochila a salchichas. 

Minulý týden jedna moje kamarádka z univerzity sdílela cover na Someone you loved v italštině. Zpívá ho Stefano Germanotta a takhle krásně podanou skladbu jsem už dlouho neslyšela, klobouk dolů teda!

Dále ráda koukám na Late Late Show with James Corden. Jelikož teď v karanténě si nemůže zvát hosty do své show, pořádá vždy nějaké vystoupení nebo rozhovor online. Mně se moc líbila písnička, kterou takhle předvedli Liam Payne a Alesso (Midnight). 

Na učení italštiny můžu doporučit skvělou Lucrezii Oddone (Learn Italian with Lucrezia – YouTube). Velmi kreativní a šikovná slečna! Má YouTube kanál i vlastní podcast na SoundCloud. 

Minulý týden jsem také odevzdala první seminárku, tak snad bude v pořádku. Obvykle mi trvá něco přes týden, než seminárku napíšu. Prvních pár dnů si vždy rozmýšlím obsah a hledám si zdroje. 

Taky už mám vedoucí bakalářské práce. Tohle samo o sobě zní strašně neuvěřitelně, protože mi dává zabrat už jen napsání seminárky, natož bakalářky! 

V době, kdy jsem měla úspornější režim a jenom jsem odpočívala, tak jsem se rozhodla učinit další významný krok ve svém životě. Zamluvila jsem si první hodinu finštiny na italki. Nebyl to však žádný bezprostřední nápad. O dalším cizím jazyku jsem přemýšlela už docela dlouho. V listopadu jsem si tak nějak uvědomila, že by to asi měla být ta finština. Začala jsem totiž koukat na finský seriál Salatut elämät. Finština se mi hned zalíbila pro svou libozvučnost a úplně jiný systém, než jaký znám z románských jazyků. No a minulý týden jsem si konečně sedla k počítači a vybrala si lektora a první hodinu. Je super, že v dnešní době stačí párkrát kliknout a můžete se začít učit nový jazyk. Já se učím finsky přes angličtinu. První hodina se mi moc líbila, i když jsem byla strašně nervózní. Probírali jsme základní fráze, sloveso být a četli a překládali jsme dva rozhovory. Úplně jsem si tím připomněla své začátky s italštinou. Finština je diametrálně odlišná od všech jazyků, které jsem se zatím učila, ale to je to, co mě na tom baví. Už na první hodině jsem zkoušela číst a vyslovovat. Rozhodla jsem se začít s finštinou teď, protože kdybych měla čekat na dobu, až “budu mít čas”, bylo by to tak za dva roky a možná ani to ne. Zatím se učím tak, že si nahlas opakuji slovíčka a poslouchám zprávy tak, že vždy u textu zmáčknu na Play, poslouchám audio a sleduju řádku textu. Opakuju si nahlas to, co slyším. 

 

Můj lektor mi doporučil jednu stránku s filmy ve finštině, kde je opravdu nepřeberné množství seriálů, dokumentárních filmů a podobně. Stránka se jmenuje Yle Areena, avšak mně z Itálie nejde nic přehrát. Což je škoda, protože jsem tam našla i svůj oblíbený seriál SKAM. Pokud jej neznáte, tak v něm jde o vztah dvou kluků, kdy jeden z nich trpí bipolární poruchou. Ten samý koncept byl zpracován hned v několika evropských zemích, vždy pod názvem SKAM. Já jsem viděla pár dílů italského, francouzského a norského konceptu. Nejlepší z nich je jednoznačně ten francouzský a nejhorší italský (bohužel). 

Je to docela bláznivé, ale jsem schopná si procvičit všech pět cizích jazyků v jeden den. Ráno u snídaně si pustím nějaké video v angličtině, většinou něco motivačního od Holly nebo Vee. Přes den mám výuku v italštině a španělštině, pak si přečtu něco, co mě zajímá v portugalštině a na závěr si ještě zopakuju látku do finštiny. No a aby toho nebylo málo, tak si každý den voláme s našima v češtině. 

V tomto článku jsem se rozhodla vám nepopisovat den po dni, jak jsem zvyklá, protože minulý týden jsem nějak vypadla na pár dní z rytmu a docela jsem ztratila pojem o tom, co jsem vlastně který den dělala. 

Teďka už máme devátý týden na Erasmu a něco málo přes dva měsíce, co jsem tady v Itálii. Kromě online výuky mám hodně povinné četby, jak jsem vám už říkala. Snažím se postupně zmenšovat tu dávku  materiálů, které musíme nastudovat. Je to opravdu šílené, ale jsme na tom všichni stejně. 

Dnes máme čtvrtek a ráno jsem byla nakupovat. Měla jsem vážně radost z toho, že měli po dlouhé doba dobrá avokáda (ne ta měkká, u kterých tušíte, že už nebudou v pořádku). Vzala jsem si rovnou dvě. Tady jsem si koupila kokosovou čokoládu, ale ta mi bohužel moc nechutnala. Asi ji budu po čtverečkách přidávat do kaše, než ji jíst samotnou. 

Co se týče motivace ke studiu, když je toho takhle hodně: jak víte, tak si vždycky napíšu to-do list, který mi pomůže si utřídit myšlenky a sesumírovat si, co bych chtěla za daný den stihnout. Vždycky si napíšu více věcí, než jsem reálně schopná stihnout, bohužel můj to-do list je vždy spíše idealistický, než realistický. Mojí největší motivací asi je, že někde v dálce vidím ten dobrý pocit z toho, až budu mít všechnu práci hotovou a budu se moci “jen učit na zkoušky”. 

Jako asi každému, tak i mně už ta karanténa docela leze na mozek. Ráda bych šla aspoň na procházku k moři a po nákupech. Snažím se však si každý den nějakým způsobem zpříjemnit. Buď se podívám na epizodu nějakého oblíbeného seriálu, pustím si hudbu (nejčastěji nové album od Nialla, které je prostě fantastické), udělám si něco dobrého k jídlu nebo se snažím být kreativní třeba v podobě článku.

Moje plány na víkend jsou následující: vyhledat si zdroje k druhé seminární práci, číst a vypracovávat otázky do italské literatury (8/17 done) a kouknout na nějaké povinné filmy do kultury. 

Jak vidíte, práce je habaděj, ale důležité je pracovat postupně a systematicky. Alespoň ty dny rychleji ubíhají. Já doufám, že se máte hezky a že zvládáte tuto situaci s nadhledem. Budu se na vás těšit zase u dalšího článku!

Music recommendation: Niall Horan – San Francisco, New Angel